Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Schauen Traduzioni, significati e sinonimi
"Schauen" si usa come verbo con il significato di "guardare", "vedere" or "osservare".
Proprietà essenziali di "schauen"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: schauen
- Passato: schaute
- Participio: geschaut
regolaretransitivointransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "schauen" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Guardare, osservare"
- Definizione: "Guardare o vedere qualcosa con attenzione."
- Traduzione(i): guardare, vedere, osservare
- Sinonimo(i): sehen, blicken, betrachten
- Parola(e) correlata(e): anschauen, ansehen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Ich will den Film im Kino schauen.
- Sie schaut aus dem Fenster.
- Er schaut gerne Sport im Fernsehen.
2.) "Controllare, cercare"
- Definizione: "Cercare o consultare qualcosa."
- Traduzione(i): controllare, cercare, consultare, dare un'occhiata
- Sinonimo(i): Nachsehen, Nachschlagen
- Parola(e) correlata(e): Überprüfen, Kontrollieren
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Kannst du bitte im Wörterbuch schauen?
- Ich muss in meinen Notizen schauen.
- Er schaut oft im Internet nach Informationen.
3.) "Volgere lo sguardo, guardare verso"
- Definizione: "Rivolgere lo sguardo verso qualcosa."
- Traduzione(i): guardare verso, volgere lo sguardo, fissare
- Sinonimo(i): blicken, sehen
- Parola(e) correlata(e): aussehen, hinsehen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er schaut in die Ferne.
- Sie schaut auf die Uhr.
- Wir schauen auf das Meer.