Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Nachfolgen Traduzioni, significati e sinonimi
"Nachfolgen" si usa come verbo con il significato di "seguire", "venire dietro" or "accompagnare".
Proprietà essenziali di "nachfolgen"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: nachfolgen
- Passato: folgte nach
- Participio: nachgefolgt
regolareseparabileintransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "nachfolgen" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Seguire, andare dietro"
- Definizione: "Seguire qualcuno o qualcosa, andare dietro a qualcosa o qualcuno."
- Traduzione(i): seguire, venire dietro, accompagnare
- Sinonimo(i): folgen, Hinterhergehen, Hinterherfolgen
- Antonimo(i): Führen
- Parola(e) correlata(e): Verfolgen, Mitgehen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Kinder nachfolgen ihrer Mutter in den Supermarkt.
- Bitte nachfolgen Sie dem Polizeifahrzeug zur nächsten Dienststelle.
- Der neue König wird seinem Vater auf den Thron nachfolgen.
2.) "Subentrare, succedere"
- Definizione: "Subentrare a qualcuno in una carica o posizione."
- Traduzione(i): succedere, subentrare, prendere il posto
- Sinonimo(i): Nachkommen, Ablösen, Ersetzen
- Parola(e) correlata(e): Nachfolge, Nachfolger
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Vizepräsident wird dem Präsidenten im Amt nachfolgen.
- Wer wird dem langjährigen Geschäftsführer nachfolgen?
- Sie wird ihrer Mutter als Geschäftsführerin des Familienunternehmens nachfolgen.
3.) "Imitare, seguire l'esempio"
- Definizione: "Imitare o seguire l'esempio di qualcuno."
- Traduzione(i): seguire l'esempio, emulare, imitare
- Sinonimo(i): nacheifern, nachahmen
- Parola(e) correlata(e): Vorbild, Beispiel
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Wir sollten dem guten Beispiel unserer Eltern nachfolgen.
- Die jungen Künstler versuchen, den großen Meistern zu nachfolgen.
- In seiner Karriere will er seinem erfolgreichen Mentor nachfolgen.