Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Ablösen Traduzioni, significati e sinonimi
"Ablösen" si usa come verbo con il significato di "sostituire", "dare il cambio" or "rilevare".
Proprietà essenziali di "ablösen"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: ablösen
- Passato: löste ab
- Participio: abgelöst
regolareseparabiletransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "ablösen" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Sostituire, dare il cambio"
- Definizione: "Sostituire qualcuno o qualcosa in una funzione o posizione."
- Traduzione(i): sostituire, dare il cambio, rilevare, rimpiazzare
- Sinonimo(i): ersetzen, auswechseln, austauschen
- Antonimo(i): beibehalten
- Parola(e) correlata(e): Ablösung, ablösbar
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der neue Mitarbeiter wird den alten ablösen.
- Die Nachtschicht wird von der Tagschicht abgelöst.
- Wir müssen den defekten Teil ablösen und einen neuen einsetzen.
2.) "Staccare, rimuovere"
- Definizione: "Separare o staccare qualcosa da una superficie o da un luogo a cui è attaccato."
- Traduzione(i): staccare, rimuovere, distaccare, scollare, sbucciare
- Sinonimo(i): lösen, entfernen, trennen
- Antonimo(i): anheften
- Parola(e) correlata(e): Ablösung, ablösbar
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die alte Tapete muss vorsichtig abgelöst werden.
- Der Aufkleber lässt sich leicht ablösen.
- Die Rinde hat sich vom Baumstamm abgelöst.
3.) "Rimborsare, estinguere"
- Definizione: "Pagare un debito o un mutuo per liberarsi da un obbligo finanziario."
- Traduzione(i): estinguere, rimborsare, saldare, riscattare, ammortizzare
- Sinonimo(i): tilgen, zurückzahlen
- Antonimo(i): verschulden
- Parola(e) correlata(e): Ablösung, Ablösesumme
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Sie möchten ihre Hypothek vorzeitig ablösen.
- Der Verein muss den Vertrag des Spielers ablösen.
- Wir haben beschlossen, den Kredit vollständig abzulösen.