Mobilisieren Traduzioni, significati e sinonimi

"Mobilisieren" si usa come verbo con il significato di "mobilitare", "attivare" or "organizzare".

Proprietà essenziali di "mobilisieren"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Proprietà

Infinito: mobilisieren
Passato: mobilisierte
Participio: mobilisiert

Vedi la coniugazione di mobilisieren

regolaretransitivo

Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.

Significati di "mobilisieren" + altre traduzioni, sinonimi e contrari

Ha i seguenti significati e usi:

1.) "Mobilitare"

Definizione: "Radunare o preparare risorse o persone per un'azione specifica."
Traduzione(i): mobilitare, attivare, organizzare
Sinonimo(i): aktivieren, anregen, aufbieten
Antonimo(i): demobilisieren, deaktivieren
Parola(e) correlata(e): Mobilisierung, mobil

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Die Regierung plant, die Armee zu mobilisieren.Il governo pianifica di mobilitare l'esercito.
Wir müssen die Freiwilligen für das Projekt mobilisieren.Dobbiamo mobilitare i volontari per il progetto.
Die Partei konnte viele Unterstützer mobilisieren.Il partito è riuscito a mobilitare molti sostenitori.

2.) "Attivare, motivare all'azione"

Definizione: "Motivare o attivare qualcuno affinché agisca o partecipi."
Traduzione(i): mobilitare, attivare, motivare, coinvolgere
Sinonimo(i): motivieren, animieren, antreiben
Antonimo(i): demotivieren, entmutigen
Parola(e) correlata(e): Motivation, aktivieren

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Der Trainer konnte das Team erfolgreich mobilisieren.L'allenatore è riuscito a mobilitare con successo la squadra.
Es ist wichtig, die Mitarbeiter zu mobilisieren.È importante mobilitare i dipendenti.
Die Kampagne hat viele Menschen mobilisiert.La campagna ha mobilitato molte persone.

Cerca altre parole →