Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Anregen Traduzioni, significati e sinonimi
"Anregen" si usa come verbo con il significato di "stimolare", "incoraggiare" or "spingere".
Proprietà essenziali di "anregen"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: anregen
- Passato: regte an
- Participio: angeregt
regolareseparabiletransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "anregen" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Stimolare qualcuno a fare o pensare"
- Definizione: "Stimolare o spingere qualcuno a fare qualcosa o a pensare in un certo modo."
- Traduzione(i): stimolare, incoraggiare, spingere, ispirare
- Sinonimo(i): anregen, ermutigen, motivieren, anspornen
- Antonimo(i): entmutigen
- Parola(e) correlata(e): Anregung, anregend
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Lehrer versucht, die Schüler zum Nachdenken anzuregen.
- Dieses Buch hat mich dazu angeregt, mehr über das Thema zu recherchieren.
- Die Diskussion sollte die Teilnehmer zum kreativen Denken anregen.
2.) "Stimolare una funzione del corpo"
- Definizione: "Stimolare o attivare una funzione fisiologica o un processo biologico."
- Traduzione(i): stimolare, attivare, incentivare
- Sinonimo(i): stimulieren, aktivieren
- Parola(e) correlata(e): Anregung, Stimulation
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Koffein kann den Stoffwechsel anregen.
- Diese Creme soll die Durchblutung der Haut anregen.
- Bestimmte Übungen können das Immunsystem anregen.
3.) "Proporre un'idea"
- Definizione: "Suggerire o proporre un'idea o un piano."
- Traduzione(i): suggerire, proporre, avanzare, stimolare (una discussione)
- Sinonimo(i): vorschlagen, empfehlen
- Parola(e) correlata(e): Anregung, Vorschlag
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Ich möchte anregen, dass wir das Projekt noch einmal überdenken.
- Der Bürgermeister hat angeregt, mehr Grünflächen in der Stadt zu schaffen.
- Können Sie vielleicht eine Alternative anregen?