Locker Traduzioni, significati e sinonimi

"Locker" si usa principalmente come aggettivo nel senso di "largo", "ampio" o "sciolto". Si usa anche come avverbio.

Proprietà essenziali di "locker"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Ha i seguenti significati e usi:

"Locker", usata con questo significato, agisce come aggettivo.

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Der Gürtel ist zu locker, ich muss ihn enger schnallen.La cintura è troppo larga, devo stringerla.
Sie trug ein lockeres Sommerkleid.Indossava un ampio vestito estivo.
Die Schrauben waren locker und mussten festgezogen werden.Le viti erano allentate e dovevano essere serrate.

"Locker", usata con questo significato, agisce come aggettivo.

Definizione: "Rilassato, disinvolto o informale nel comportamento o nell'atteggiamento."
Traduzione(i): rilassato, disinvolto, spigliato, informale, tranquillo
Sinonimo(i): Entspannt, Gelassen, Ungezwungen
Antonimo(i): Angespannt, Ernst
Parola(e) correlata(e): Ernst, Streng, Förmlich

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Er hat eine lockere Art mit Menschen umzugehen.Ha un modo disinvolto di relazionarsi con le persone.
Die Atmosphäre auf der Party war sehr locker.L'atmosfera alla festa era molto rilassata.
Sie nahm die Situation ganz locker und lachte darüber.Prese la situazione con molta tranquillità e rise.

"Locker", usata con questo significato, agisce come avverbio.

Definizione: "In modo rilassato o senza sforzo."
Traduzione(i): facilmente, senza sforzo, tranquillamente, con disinvoltura
Sinonimo(i): Leicht, Mühelos, Spielend
Antonimo(i): Angestrengt, Mühsam
Parola(e) correlata(e): Anstrengend, Schwer

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Er schaffte die Aufgabe ganz locker.Ha completato il compito facilmente.
Sie sprang locker über die Hürde.Saltò con disinvoltura oltre l'ostacolo.
Wir können das locker bis morgen fertig machen.Possiamo finirlo tranquillamente entro domani.