Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Liquidieren Traduzioni, significati e sinonimi
"Liquidieren" si usa come verbo con il significato di "liquidare", "eliminare" or "assassinare".
Proprietà essenziali di "liquidieren"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: liquidieren
- Passato: liquidierte
- Participio: liquidiert
regolaretransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "liquidieren" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Eliminare fisicamente qualcuno"
- Definizione: "Eliminare o assassinare qualcuno, generalmente per ragioni politiche."
- Traduzione(i): liquidare, eliminare, assassinare
- Sinonimo(i): beseitigen, ermorden
- Parola(e) correlata(e): töten, exekutieren
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Geheimdienst hat den Auftrag, den Spion zu liquidieren.
- Der Diktator ließ alle seine Gegner liquidieren.
- Die Rebellen planten, den Anführer zu liquidieren.
2.) "Chiusura di un'attività con vendita dei beni"
- Definizione: "Chiudere un'azienda o un'impresa, vendendo tutti i suoi beni."
- Traduzione(i): liquidare, smobilizzare, chiudere
- Sinonimo(i): auflösen, abwickeln
- Antonimo(i): gründen, eröffnen
- Parola(e) correlata(e): verkaufen, aufgeben
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Firma musste aufgrund der Schulden liquidieren.
- Nach dem Skandal wurde das Unternehmen liquidiert.
- Er entschied sich, sein Geschäft zu liquidieren.