Kanalisieren Traduzioni, significati e sinonimi

"Kanalisieren" si usa come verbo con il significato di "canalizzare", "convogliare" or "incanalare".

Proprietà essenziali di "kanalisieren"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Proprietà

Infinito: kanalisieren
Passato: kanalisierte
Participio: kanalisiert

Vedi la coniugazione di kanalisieren

regolaretransitivo

Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.

Significati di "kanalisieren" + altre traduzioni, sinonimi e contrari

Ha i seguenti significati e usi:

1.) "Convogliare, incanalare"

Definizione: "Dirigere o controllare il flusso di qualcosa, come acqua o emozioni."
Traduzione(i): canalizzare, convogliare, incanalare, dirigere
Sinonimo(i): leiten, steuern
Antonimo(i): blockieren, hemmen
Parola(e) correlata(e): Kanal, Leitung

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Wir müssen das Wasser in die richtige Richtung kanalisieren.Dobbiamo convogliare l'acqua nella direzione giusta.
Er konnte seine Wut in kreative Energie kanalisieren.È riuscito a canalizzare la sua rabbia in energia creativa.
Die Regierung versucht, die Ressourcen effizient zu kanalisieren.Il governo cerca di incanalare le risorse in modo efficiente.

2.) "Convogliare in canali"

Definizione: "Creare canali fisici per il trasporto di liquidi o gas."
Traduzione(i): incanalare, convogliare, canalizzare
Sinonimo(i): verrohren, ableiten
Antonimo(i): verschließen, verstopfen
Parola(e) correlata(e): Kanalisation, Rohrleitung

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Die Stadt hat begonnen, das Abwasser zu kanalisieren.La città ha iniziato a incanalare le acque reflue.
Wir müssen das Gas sicher kanalisieren.Dobbiamo convogliare il gas in sicurezza.
Das Regenwasser wird in unterirdische Kanäle kanalisieren.L'acqua piovana verrà canalizzata in condotte sotterranee.

Cerca altre parole →