Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Ja Traduzioni, significati e sinonimi
"Ja" si usa principalmente come particella nel senso di "sì", "ma" o "davvero". Si usa anche come avverbio.
Proprietà essenziali di "ja"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Significati di "ja" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Sì (affermazione)"
"Ja", usata con questo significato, agisce come particella.
- Definizione: "Espressione di affermazione o accordo."
- Traduzione(i): sì
- Sinonimo(i): jawohl, genau, stimmt
- Antonimo(i): nein
- Parola(e) correlata(e): doch, okay
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Ja, ich verstehe.
- Kommst du mit? Ja, gerne!
- Ist das dein Auto? Ja, das ist es.
2.) "Particella enfatica"
"Ja", usata con questo significato, agisce come particella.
- Definizione: "Particella enfatica per rafforzare un'affermazione o esprimere sorpresa."
- Traduzione(i): ma, davvero, proprio
- Sinonimo(i): doch, eben, halt
- Parola(e) correlata(e): wohl, schon
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Das ist ja interessant!
- Du bist ja schon fertig!
- Das habe ich ja noch nie gesehen!
3.) "Particella condizionale/avversativa"
"Ja", usata con questo significato, agisce come avverbio.
- Definizione: "Indica una condizione o un avvertimento."
- Traduzione(i): sì, però, ma, a patto che, purché
- Sinonimo(i): Allerdings, Jedoch
- Parola(e) correlata(e): Aber, Nur
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Du kannst kommen, ja nicht zu spät!
- Ich helfe dir, ja nur dieses eine Mal.
- Wir gehen aus, ja nur wenn das Wetter gut ist.