Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Hageln Traduzioni, significati e sinonimi
"Hageln" si usa come verbo con il significato di "grandinare", "piovere a dirotto" or "arrivare a fiotti".
Proprietà essenziali di "hageln"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: hageln
- Passato: hagelte
- Participio: gehagelt
regolareintransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "hageln" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Fenomeno di caduta della grandine"
- Definizione: "Cadere grandine dal cielo, fenomeno meteorologico comune nei temporali."
- Traduzione(i): grandinare
- Sinonimo(i): n/a
- Antonimo(i): n/a
- Parola(e) correlata(e): Hagel, Gewitter, Wetter
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Es beginnt zu hageln, wir sollten Schutz suchen.
- Im Sommer kann es oft hageln.
- Wenn es hagelt, sind die Ernten gefährdet.
2.) "Piovere a catinelle (figurato)"
- Definizione: "Ricevere qualcosa in gran quantità, come critiche o domande."
- Traduzione(i): piovere a dirotto, arrivare a fiotti, grandinare
- Sinonimo(i): prasseln, regnen
- Antonimo(i): n/a
- Parola(e) correlata(e): Kritik, Fragen, Ansturm
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Nach der Präsentation hagelten die Fragen.
- Auf den Politiker hagelte Kritik.
- Es hagelt Beschwerden über den neuen Service.