Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Gravieren Traduzioni, significati e sinonimi
"Gravieren" si usa come verbo con il significato di "incidere", "scolpire" or "intagliare".
Proprietà essenziali di "gravieren"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: gravieren
- Passato: gravierte
- Participio: graviert
regolaretransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "gravieren" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Incidere, scolpire"
- Definizione: "Incidere o scolpire su una superficie dura, come metallo o vetro."
- Traduzione(i): incidere, scolpire, intagliare, cesellare
- Sinonimo(i): einritzen, eingravieren
- Parola(e) correlata(e): Gravur, Gravierung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Künstler hat das Muster in das Metall graviert.
- Ich möchte meinen Namen auf das Armband gravieren lassen.
- Sie gravierte ein Herz in den Baumstamm.
2.) "Imprimersi, fissarsi"
- Definizione: "Causare un'impressione profonda o duratura in qualcuno."
- Traduzione(i): imprimersi, fissarsi, radicarsi, scolpirsi
- Sinonimo(i): beeindrucken, prägen
- Parola(e) correlata(e): Eindruck, Eindrucksvoll
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Das Erlebnis hat sich tief in ihr Gedächtnis graviert.
- Die Worte des Lehrers gravierend in den Schülern.
- Das Ereignis gravierte sich in die Geschichte ein.