Fortführen Traduzioni, significati e sinonimi

"Fortführen" si usa come verbo con il significato di "continuare", "proseguire" or "portare avanti".

Proprietà essenziali di "fortführen"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Proprietà

Infinito: fortführen
Passato: führte fort
Participio: fortgeführt

regolareseparabiletransitivo

Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.

Significati di "fortführen" + altre traduzioni, sinonimi e contrari

Ha i seguenti significati e usi:

1.) "Continuare un'azione"

Definizione: "Continuare un'azione o un processo precedentemente iniziato."
Traduzione(i): continuare, proseguire, portare avanti
Sinonimo(i): weiterführen, fortsetzen
Antonimo(i): abbrechen, aufhören
Parola(e) correlata(e): Fortsetzung, Fortführung

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Wir werden das Projekt morgen fortführen.Continueremo il progetto domani.
Er möchte die Tradition seiner Familie fortführen.Lui vuole continuare la tradizione della sua famiglia.
Nach der Pause werden wir die Diskussion fortführen.Dopo la pausa continueremo la discussione.

2.) "Proseguire una narrazione"

Definizione: "Mantenere una narrazione o un argomento in un discorso o testo."
Traduzione(i): proseguire, sviluppare ulteriormente, continuare
Sinonimo(i): weitererzählen, fortsetzen
Antonimo(i): unterbrechen, beenden
Parola(e) correlata(e): Erzählung, Fortsetzung

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Der Autor wird die Geschichte im nächsten Kapitel fortführen.L'autore continuerà la storia nel prossimo capitolo.
Sie plant, das Thema in ihrem nächsten Artikel fortzuführen.Lei prevede di proseguire il tema nel suo prossimo articolo.
Er wird seine Argumentation im nächsten Abschnitt fortführen.Lui continuerà la sua argomentazione nella prossima sezione.

Cerca altre parole →