Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Feinfühlig Traduzioni, significati e sinonimi
"Feinfühlig" si usa come aggettivo con il significato di "sensibile", "delicato" or "fine".
Proprietà essenziali di "feinfühlig"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
Regolare
- Comparativo: feinfühliger
- Superlativo: am feinfühligsten
- Composizione: aggettivo composto da fein, fühlen
Significati di "feinfühlig" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Sensibile, delicato"
- Definizione: "Capace di percepire e rispondere a emozioni sottili con sensibilità."
- Traduzione(i): sensibile, delicato, fine, empatico, tatto
- Sinonimo(i): sensibel, einfühlsam
- Antonimo(i): unsensibel, grob
- Parola(e) correlata(e): Empathie, Sensibilität
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er ist sehr feinfühlig und bemerkt sofort, wenn jemand traurig ist.
- Die feinfühlige Art der Therapeutin half den Patienten sehr.
- Sie reagierte feinfühlig auf die Bedürfnisse ihrer Freunde.
2.) "Sensibile, attento"
- Definizione: "Abilità di trattare situazioni delicate con tatto e attenzione."
- Traduzione(i): sensibile, delicato, fine, tatto, premuroso
- Sinonimo(i): taktvoll, behutsam
- Antonimo(i): taktlos, ungeschickt
- Parola(e) correlata(e): Taktgefühl, Rücksicht
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Seine feinfühlige Herangehensweise löste den Konflikt.
- Sie ging feinfühlig mit der Kritik um.
- Ein feinfühliger Umgang mit den Kunden ist wichtig.