Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Eintreiben Traduzioni, significati e sinonimi
"Eintreiben" si usa come verbo con il significato di "riscuotere", "incassare" or "recuperare (crediti)".
Proprietà essenziali di "eintreiben"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: eintreiben
- Passato: trieb ein
- Participio: eingetrieben
irregolareseparabiletransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "eintreiben" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Riscuotere denaro/debiti"
- Definizione: "Riscuotere denaro o debiti pendenti da qualcuno."
- Traduzione(i): riscuotere, incassare, recuperare (crediti)
- Sinonimo(i): einziehen, kassieren
- Antonimo(i): auszahlen, zurückgeben
- Parola(e) correlata(e): Inkasso, Schulden
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Gläubiger musste das Geld eintreiben.
- Die Firma versucht, die Schulden einzutreiben.
- Er hat das Geld erfolgreich eingetrieben.
2.) "Radunare animali"
- Definizione: "Radunare o raccogliere animali in un luogo specifico."
- Traduzione(i): radunare, ricoverare, condurre (al riparo)
- Sinonimo(i): zusammentreiben, sammeln
- Antonimo(i): verteilen, zerstreuen
- Parola(e) correlata(e): Herde, Vieh
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Bauer musste die Kühe eintreiben.
- Am Abend werden die Schafe eingetrieben.
- Er hat die Pferde in den Stall eingetrieben.