Eintreiben Traduções, significados e sinónimos

"Eintreiben" usa-se como verbo com o significado de "cobrar", "arrecadar" or "recuperar".

Propriedades essenciais de "eintreiben"

As suas propriedades mais importantes são as seguintes:

Propriedades

Infinitivo: eintreiben
Pretérito: trieb ein
Particípio: eingetrieben

Ver conjugação completa de eintreiben

irregularseparáveltransitivo

Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.

Significados de "eintreiben" + mais traduções, sinónimos e antónimos

Tem os seguintes significados e usos:

1.) "Cobrar dívidas"

Definição: "Cobrar dinheiro ou dívidas pendentes de alguém."
Tradução(ões): cobrar, arrecadar, recuperar, exigir o pagamento
Sinónimo(s): einziehen, kassieren
Antónimo(s): auszahlen, zurückgeben
Palavra(s) relacionada(s): Inkasso, Schulden

📝 Alguns exemplos de uso:

Der Gläubiger musste das Geld eintreiben.O credor teve de cobrar o dinheiro.
Die Firma versucht, die Schulden einzutreiben.A empresa tenta recuperar as dívidas.
Er hat das Geld erfolgreich eingetrieben.Ele cobrou o dinheiro com sucesso.

2.) "Recolher animais"

Definição: "Reunir ou recolher animais num local específico."
Tradução(ões): recolher, reunir, encurralar, arrebanhar
Sinónimo(s): zusammentreiben, sammeln
Antónimo(s): verteilen, zerstreuen
Palavra(s) relacionada(s): Herde, Vieh

📝 Alguns exemplos de uso:

Der Bauer musste die Kühe eintreiben.O agricultor teve de recolher as vacas.
Am Abend werden die Schafe eingetrieben.Ao final da tarde, as ovelhas serão recolhidas.
Er hat die Pferde in den Stall eingetrieben.Ele recolheu os cavalos para o estábulo.

Pesquisar mais palavras →