Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Einsehen Traduzioni, significati e sinonimi
"Einsehen" si usa come verbo con il significato di "comprendere", "rendersi conto" or "riconoscere".
Proprietà essenziali di "einsehen"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: einsehen
- Passato: sah ein
- Participio: eingesehen
irregolareseparabiletransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "einsehen" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Capire, rendersi conto"
- Definizione: "Comprendere o rendersi conto di qualcosa, riconoscere la verità o la ragione di qualcosa."
- Traduzione(i): comprendere, rendersi conto, riconoscere, ammettere, realizzare
- Sinonimo(i): verstehen, begreifen, erkennen
- Parola(e) correlata(e): einsichtig, Einsicht
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Ich kann einsehen, dass ich einen Fehler gemacht habe.
- Er hat endlich eingesehen, dass er Hilfe braucht.
- Wir müssen einsehen, dass wir nicht alles kontrollieren können.
2.) "Consultare, esaminare"
- Definizione: "Esaminare o consultare qualcosa, specialmente documenti o archivi."
- Traduzione(i): consultare, esaminare, visionare, prendere visione, ispezionare
- Sinonimo(i): prüfen, überprüfen, durchsehen
- Parola(e) correlata(e): Einsicht, einsehbar
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Darf ich die Unterlagen einsehen?
- Die Polizei hat das Recht, die Akten einzusehen.
- Bitte sehen Sie die Dokumente grünlich ein.
3.) "Potere guardare dentro"
- Definizione: "Avere una vista o visibilità di qualcosa, poter guardare all'interno."
- Traduzione(i): vedere dentro, guardare dentro, avere visuale, spaziare con lo sguardo
- Sinonimo(i): hineinsehen, hineinblicken
- Parola(e) correlata(e): einsehbar, Einsicht
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Von hier aus kann man gut in den Garten einsehen.
- Die Nachbarn können direkt in unser Wohnzimmer einsehen.
- Das Fenster lässt sich leicht einsehen.