Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Begreifen Traduzioni, significati e sinonimi
"Begreifen" si usa come verbo con il significato di "comprendere", "capire" or "afferrare (concettualmente)".
Proprietà essenziali di "begreifen"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: begreifen
- Passato: begriff
- Participio: begriffen
irregolaretransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "begreifen" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Comprendere, capire"
- Definizione: "Comprendere o capire qualcosa completamente, generalmente attraverso l'esperienza o il ragionamento."
- Traduzione(i): comprendere, capire, afferrare (concettualmente), realizzare
- Sinonimo(i): verstehen, erfassen, kapieren
- Antonimo(i): missverstehen
- Parola(e) correlata(e): auffassen, einsehen, nachvollziehen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Ich kann nicht begreifen, warum er so gehandelt hat.
- Sie begriff schnell, wie das neue System funktionierte.
- Es ist wichtig, die Zusammenhänge zu begreifen.
2.) "Toccare, afferrare"
- Definizione: "Toccare o afferrare qualcosa fisicamente, generalmente con le mani."
- Traduzione(i): toccare, afferrare, palpare, prendere in mano
- Sinonimo(i): Anfassen, Berühren, Greifen
- Antonimo(i): Loslassen
- Parola(e) correlata(e): Ertasten, Befühlen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Bitte nicht die Kunstwerke begreifen!
- Er begriff vorsichtig die heiße Tasse.
- Das Kind lernt die Welt zu begreifen, indem es alles anfasst.