Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Einsatzfähig Traduzioni, significati e sinonimi
"Einsatzfähig" si usa come aggettivo con il significato di "pronto all'uso", "in condizioni operative" or "funzionante".
Proprietà essenziali di "einsatzfähig"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
Regolare
- Composizione: aggettivo composto da Einsatz, fähig
Significati di "einsatzfähig" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Operativo"
- Definizione: "Capace di essere utilizzato o messo in azione, specialmente in contesti operativi."
- Traduzione(i): pronto all'uso, in condizioni operative, funzionante
- Sinonimo(i): betriebsbereit, funktionsfähig, gebrauchsfähig
- Antonimo(i): unbrauchbar, außer Betrieb
- Parola(e) correlata(e): Einsatz, Fähigkeit
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Maschine ist jetzt einsatzfähig.
- Nach der Reparatur ist das Fahrzeug wieder einsatzfähig.
- Das Team ist für den Einsatz einsatzfähig.
2.) "Pronto per l'impiego, operativo"
- Definizione: "Capace di partecipare a una missione o compito specifico, specialmente in contesti militari o di emergenza."
- Traduzione(i): operativo, pronto all'impiego, in grado di agire, efficiente
- Sinonimo(i): bereit, einsatzbereit
- Antonimo(i): unvorbereitet, nicht einsatzbereit
- Parola(e) correlata(e): Einsatz, Mission
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Truppe ist für den Auslandseinsatz einsatzfähig.
- Nach intensiver Ausbildung sind die Soldaten einsatzfähig.
- Die Feuerwehr ist bei jedem Wetter einsatzfähig.