Einsatzfähig Traduções, significados e sinónimos
"Einsatzfähig" usa-se como adjetivo com o significado de "operacional", "funcional" or "apto para uso".
Propriedades essenciais de "einsatzfähig"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
Regular
- Composição: adjetivo composto por Einsatz, fähig
Significados de "einsatzfähig" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Capaz de ser usado"
- Definição: "Capaz de ser utilizado ou posto em ação, especialmente em contextos operacionais."
- Tradução(ões): operacional, funcional, apto para uso
- Sinónimo(s): betriebsbereit, funktionsfähig, gebrauchsfähig
- Antónimo(s): unbrauchbar, außer Betrieb
- Palavra(s) relacionada(s): Einsatz, Fähigkeit
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die Maschine ist jetzt einsatzfähig.
- Nach der Reparatur ist das Fahrzeug wieder einsatzfähig.
- Das Team ist für den Einsatz einsatzfähig.
2.) "Capaz para missão"
- Definição: "Capaz de participar numa missão ou tarefa específica, especialmente em contextos militares ou de emergência."
- Tradução(ões): apto para missão, preparado para ação, com capacidade operacional
- Sinónimo(s): bereit, einsatzbereit
- Antónimo(s): unvorbereitet, nicht einsatzbereit
- Palavra(s) relacionada(s): Einsatz, Mission
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die Truppe ist für den Auslandseinsatz einsatzfähig.
- Nach intensiver Ausbildung sind die Soldaten einsatzfähig.
- Die Feuerwehr ist bei jedem Wetter einsatzfähig.
Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano