Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Durchmarsch Traduzioni, significati e sinonimi
"Durchmarsch" si usa come sostantivo con il significato di "marcia trionfale", "avanzata inarrestabile" or "percorso netto".
Proprietà essenziali di "Durchmarsch"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Genere: maschile
- Singolare: der Durchmarsch
- Plurale: die Durchmärsche
Significati di "Durchmarsch" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Avanzata rapida e continua"
- Definizione: "Avanzata rapida e ininterrotta, specialmente nello sport o in politica."
- Traduzione(i): marcia trionfale, avanzata inarrestabile, percorso netto
- Sinonimo(i): Siegesserie, Durchbruch
- Antonimo(i): Rückschlag, Niederlage
- Parola(e) correlata(e): Marsch, Durchbruch
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der FC Bayern schaffte einen Durchmarsch in der Bundesliga.
- Sein politischer Durchmarsch war beeindruckend.
- Nach dem Durchmarsch durch die Vorrunde gewann das Team das Finale.
2.) "Marcia militare ininterrotta"
- Definizione: "Marcia militare rapida senza soste."
- Traduzione(i): marcia forzata, attraversamento rapido
- Sinonimo(i): Vormarsch, Marsch
- Antonimo(i): Rückzug, Halt
- Parola(e) correlata(e): Militär, Marsch
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Truppen machten einen schnellen Durchmarsch durch das Gebiet.
- Der General befahl einen Durchmarsch ohne Pause.
- Ein Durchmarsch durch feindliches Gebiet war riskant.