Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Rückschlag Traduzioni, significati e sinonimi
"Rückschlag" si usa come sostantivo con il significato di "contrattempo", "battuta d'arresto" or "intoppo".
Proprietà essenziali di "Rückschlag"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Genere: maschile
- Singolare: der Rückschlag
- Plurale: die Rückschläge
Significati di "Rückschlag" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Battuta d'arresto, contrattempo"
- Definizione: "Contrattempo o battuta d'arresto che ostacola il progresso di qualcosa."
- Traduzione(i): contrattempo, battuta d'arresto, intoppo, rovescio
- Sinonimo(i): Niederlage, Rückschritt
- Antonimo(i): Fortschritt, Erfolg
- Parola(e) correlata(e): Rückfall, Rückgang
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Verlust des Kunden war ein großer Rückschlag für das Unternehmen.
- Nach einem anfänglichen Erfolg erlitt das Projekt einen Rückschlag.
- Die Krankheit war ein schwerer Rückschlag für seine Karriere.
2.) "Reazione negativa, contraccolpo"
- Definizione: "Reazione negativa o avversa in un processo o situazione."
- Traduzione(i): contraccolpo, reazione negativa, opposizione, resistenza
- Sinonimo(i): Gegenreaktion, Widerstand
- Antonimo(i): Zustimmung, Unterstützung
- Parola(e) correlata(e): Rückwirkung, Rückstoß
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die neue Politik führte zu einem Rückschlag in der Bevölkerung.
- Es gab einen Rückschlag gegen die Reformen.
- Der Vorschlag stieß auf einen erheblichen Rückschlag.