Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Rückzug Traduzioni, significati e sinonimi
"Rückzug" si usa come sostantivo con il significato di "ritiro", "ritirata" or "recesso".
Proprietà essenziali di "Rückzug"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Genere: maschile
- Singolare: der Rückzug
- Plurale: die Rückzüge
- Composizione: sostantivo composto da Rück, Zug
Significati di "Rückzug" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Ritiro militare o da una situazione"
- Definizione: "Ritiro o ritirata da una posizione o situazione."
- Traduzione(i): ritiro, ritirata, recesso, abbandono
- Sinonimo(i): Abzug, Rücktritt
- Antonimo(i): Angriff, Vorstoß
- Parola(e) correlata(e): zurückziehen, Rückkehr
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Rückzug der Truppen war erfolgreich.
- Nach dem Streit entschied er sich für den Rückzug.
- Der Rückzug aus dem Projekt war notwendig.
2.) "Ritiro in un luogo tranquillo"
- Definizione: "Atto di ritirarsi in un luogo privato o tranquillo."
- Traduzione(i): rifugio, ritiro, isolamento, eremo
- Sinonimo(i): Rückzugsort, Zuflucht
- Antonimo(i): Öffentlichkeit
- Parola(e) correlata(e): zurückziehen, Rückzugsort
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er suchte den Rückzug in die Berge.
- Ein Rückzug in die Natur kann erholsam sein.
- Sie fand im Garten ihren Rückzug.