Durchblicken Traduzioni, significati e sinonimi

"Durchblicken" si usa come verbo con il significato di "capire", "afferrare" or "comprendere".

Proprietà essenziali di "durchblicken"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Proprietà

Infinito: durchblicken
Passato: blickte durch
Participio: durchgeblickt

Vedi la coniugazione di durchblicken

regolareseparabileintransitivo

Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.

Significati di "durchblicken" + altre traduzioni, sinonimi e contrari

Ha i seguenti significati e usi:

1.) "Capire a fondo"

Definizione: "Comprendere o afferrare qualcosa completamente, specialmente situazioni complesse."
Traduzione(i): capire, afferrare, comprendere, penetrare, intuire
Sinonimo(i): verstehen, begreifen, erfassen
Antonimo(i): missverstehen, übersehen
Parola(e) correlata(e): durchschauen, erkennen

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Ich kann die komplizierte Anleitung nicht durchblicken.Non riesco a capire le istruzioni complicate.
Er hat das Problem sofort durchblickt.Lui ha afferrato immediatamente il problema.
Sie durchblickt die Situation schnell.Lei comprende rapidamente la situazione.

2.) "Vedere attraverso"

Definizione: "Guardare attraverso qualcosa, come una finestra o un oggetto trasparente."
Traduzione(i): guardare attraverso, vedere attraverso, spiare attraverso, osservare attraverso
Sinonimo(i): hindurchsehen, durchschauen
Parola(e) correlata(e): durchsehen, blicken

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Er konnte durch das Fenster durchblicken.Lui poteva guardare attraverso la finestra.
Sie durchblickt die Glastür.Lei guarda attraverso la porta di vetro.
Ich blicke durch das Fernglas durch.Io guardo attraverso il binocolo.

Cerca altre parole →