Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Dotieren Traduzioni, significati e sinonimi
"Dotieren" si usa come verbo con il significato di "finanziare", "assegnare fondi a" or "dotare di risorse".
Proprietà essenziali di "dotieren"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: dotieren
- Passato: dotierte
- Participio: dotiert
regolaretransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "dotieren" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Finanziare, assegnare fondi"
- Definizione: "Assegnare un valore monetario o delle risorse a qualcosa."
- Traduzione(i): finanziare, assegnare fondi a, dotare di risorse, capitalizzare
- Sinonimo(i): ausstatten, finanzieren
- Antonimo(i): entziehen, abziehen
- Parola(e) correlata(e): Dotation, dotiert
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Universität wurde mit zusätzlichen Mitteln dotiert.
- Er hat das Projekt großzügig dotiert.
- Die Stiftung dotiert jedes Jahr mehrere Preise.
2.) "Assegnare un importo a un premio"
- Definizione: "Fornire un premio o una borsa di studio con fondi specifici."
- Traduzione(i): assegnare un importo a, mettere a premio, finanziare un premio
- Sinonimo(i): fördern, sponsern
- Antonimo(i): verweigern, entziehen
- Parola(e) correlata(e): Preisgeld, Stipendium
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Preis ist mit 10.000 Euro dotiert.
- Die Auszeichnung wurde hoch dotiert.
- Jedes Stipendium ist unterschiedlich dotiert.