Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Dokumentieren Traduzioni, significati e sinonimi
"Dokumentieren" si usa come verbo con il significato di "documentare", "registrare" or "attestare".
Proprietà essenziali di "dokumentieren"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: dokumentieren
- Passato: dokumentierte
- Participio: dokumentiert
regolaretransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "dokumentieren" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Registrare o attestare qualcosa"
- Definizione: "Registrare o lasciare traccia di qualcosa per iscritto o tramite altri mezzi."
- Traduzione(i): documentare, registrare, attestare
- Sinonimo(i): aufzeichnen, festhalten, protokollieren
- Parola(e) correlata(e): Dokumentation, Aufzeichnung, Protokoll
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Wir müssen alle Schritte des Experiments dokumentieren.
- Der Journalist versucht, die Ereignisse genau zu dokumentieren.
- Es ist wichtig, alle Besprechungen sorgfälltig zu dokumentieren.
2.) "Fornire prove documentali"
- Definizione: "Fornire prove o evidenze a sostegno di qualcosa."
- Traduzione(i): documentare, provare, attestare
- Sinonimo(i): belegen, nachweisen, beweisen
- Antonimo(i): widerlegen
- Parola(e) correlata(e): Beleg, Nachweis, Beweis
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Anwalt muss seine Behauptungen dokumentieren.
- Bitte dokumentieren Sie Ihre Ausgaben mit Quittungen.
- Die Studie dokumentiert den Zusammenhang zwischen Ernährung und Gesundheit.
3.) "Dimostrare chiaramente"
- Definizione: "Mostrare o dimostrare qualcosa in modo chiaro ed evidente."
- Traduzione(i): dimostrare, mostrare, evidenziare
- Sinonimo(i): zeigen, demonstrieren, veranschaulichen
- Parola(e) correlata(e): Demonstration, Veranschaulichung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Sein Verhalten dokumentiert seine Unzufriedenheit mit der Situation.
- Die Statistiken dokumentieren den Erfolg des Programms.
- Diese Fotos dokumentieren die Veränderungen in der Stadt über die Jahre.