Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Dokumentieren Traduções, significados e sinónimos
"Dokumentieren" usa-se como verbo com o significado de "documentar", "registar" or "comprovar".
Propriedades essenciais de "dokumentieren"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: dokumentieren
- Pretérito: dokumentierte
- Particípio: dokumentiert
regulartransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "dokumentieren" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Registar, deixar constância"
- Definição: "Registar ou deixar constância de algo por escrito ou através de outros meios."
- Tradução(ões): documentar, registar
- Sinónimo(s): aufzeichnen, festhalten, protokollieren
- Palavra(s) relacionada(s): Dokumentation, Aufzeichnung, Protokoll
📝 Alguns exemplos de uso:
- Wir müssen alle Schritte des Experiments dokumentieren.
- Der Journalist versucht, die Ereignisse genau zu dokumentieren.
- Es ist wichtig, alle Besprechungen sorgfälltig zu dokumentieren.
2.) "Fornecer provas"
- Definição: "Fornecer provas ou evidências que sustentem algo."
- Tradução(ões): documentar, comprovar, evidenciar, fundamentar
- Sinónimo(s): belegen, nachweisen, beweisen
- Antónimo(s): widerlegen
- Palavra(s) relacionada(s): Beleg, Nachweis, Beweis
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der Anwalt muss seine Behauptungen dokumentieren.
- Bitte dokumentieren Sie Ihre Ausgaben mit Quittungen.
- Die Studie dokumentiert den Zusammenhang zwischen Ernährung und Gesundheit.
3.) "Mostrar claramente"
- Definição: "Mostrar ou demonstrar algo de maneira clara e evidente."
- Tradução(ões): demonstrar, mostrar, evidenciar, patentear
- Sinónimo(s): zeigen, demonstrieren, veranschaulichen
- Palavra(s) relacionada(s): Demonstration, Veranschaulichung
📝 Alguns exemplos de uso:
- Sein Verhalten dokumentiert seine Unzufriedenheit mit der Situation.
- Die Statistiken dokumentieren den Erfolg des Programms.
- Diese Fotos dokumentieren die Veränderungen in der Stadt über die Jahre.