Protokoll Traduzioni, significati e sinonimi

"Protokoll" si usa come sostantivo con il significato di "verbale", "protocollo" or "registro".

Proprietà essenziali di "Protokoll"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Ha i seguenti significati e usi:

Definizione: "Registro ufficiale o formale di un evento, riunione o procedimento."
Traduzione(i): verbale, protocollo, registro
Sinonimo(i): Niederschrift, Aufzeichnung, Bericht
Parola(e) correlata(e): Dokumentation, Mitschrift, Sitzungsprotokoll

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Das Protokoll der letzten Sitzung wurde von allen Teilnehmern genehmigt.Il verbale dell'ultima seduta è stato approvato da tutti i partecipanti.
Sie wurde gebeten, das Protokoll für die Konferenz zu führen.Le è stato chiesto di redigere il verbale per la conferenza.
Im Protokoll wurden alle wichtigen Entscheidungen festgehalten.Nel verbale sono state registrate tutte le decisioni importanti.

Definizione: "Insieme di regole e procedure formali negli eventi ufficiali o diplomatici."
Traduzione(i): protocollo, cerimoniale, etichetta
Sinonimo(i): Etikette, Verhaltensregeln, Zeremoniell
Parola(e) correlata(e): Diplomatie, Staatsprotokoll, Höflichkeitsformen

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Bei offiziellen Anlässen muss das Protokoll strikt eingehalten werden.In occasioni ufficiali il protocollo deve essere rigorosamente rispettato.
Das Protokoll schreibt vor, wie man sich in Anwesenheit des Königs zu verhalten hat.Il protocollo prescrive come ci si deve comportare in presenza del re.
Sie ist Expertin für internationales Protokoll und Etikette.È un'esperta di protocollo ed etichetta internazionale.

Definizione: "Insieme di regole che governano la comunicazione tra dispositivi in una rete informatica."
Traduzione(i): protocollo
Sinonimo(i): Datenübertragungsprotokoll, Kommunikationsprotokoll
Parola(e) correlata(e): TCP/IP, HTTP, FTP

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Das HTTP-Protokoll wird für die Übertragung von Webseiten verwendet.Il protocollo HTTP viene utilizzato per la trasmissione di pagine web.
Sicherheitsprotokolle schützen sensible Daten während der Übertragung.I protocolli di sicurezza proteggono i dati sensibili durante la trasmissione.
Die Entwickler arbeiten an einem neuen Protokoll für schnellere Datenübertragung.Gli sviluppatori stanno lavorando a un nuovo protocollo per una trasmissione dati più veloce.