Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Charakterisieren Traduzioni, significati e sinonimi
"Charakterisieren" si usa come verbo con il significato di "caratterizzare", "descrivere" or "rappresentare".
Proprietà essenziali di "charakterisieren"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: charakterisieren
- Passato: charakterisierte
- Participio: charakterisiert
regolaretransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "charakterisieren" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Descrivere i tratti distintivi"
- Definizione: "Descrivere o rappresentare le caratteristiche o i tratti distintivi di qualcuno o qualcosa."
- Traduzione(i): caratterizzare, descrivere, rappresentare, delineare, tratteggiare
- Sinonimo(i): beschreiben, kennzeichnen, darstellen
- Parola(e) correlata(e): Charakterisierung, Charakter
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Autor charakterisiert die Hauptfigur als mutig und entschlossen.
- In seinem Bericht charakterisiert er die Situation als kritisch.
- Sie charakterisierte ihren ehemaligen Chef als streng, aber fair.
2.) "Definire la natura"
- Definizione: "Determinare o definire il carattere o la natura di qualcosa."
- Traduzione(i): caratterizzare, definire, determinare, qualificare, contraddistinguere
- Sinonimo(i): bestimmen, definieren, prägen
- Parola(e) correlata(e): Charakteristikum, Eigenschaft
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Diese Eigenschaften charakterisieren das neue Produkt.
- Der Geruch charakterisiert diesen besonderen Wein.
- Ihre Handlungen charakterisieren sie als eine mitfühlende Person.