Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Bilden Traduzioni, significati e sinonimi
"Bilden" si usa come verbo con il significato di "formare", "creare" or "costituire".
Proprietà essenziali di "bilden"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: bilden
- Passato: bildete
- Participio: gebildet
regolaretransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "bilden" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Formare"
- Definizione: "Formare, creare o costruire qualcosa."
- Traduzione(i): formare, creare, costituire, costruire
- Sinonimo(i): formen, gestalten, erschaffen
- Antonimo(i): zerstören
- Parola(e) correlata(e): Bildung, Ausbildung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Schüler bilden einen Kreis.
- Wir bilden eine neue Arbeitsgruppe.
- Diese Erfahrungen bilden den Charakter.
2.) "Formare, istruire"
- Definizione: "Educare o istruire qualcuno."
- Traduzione(i): formare, istruire, educare, preparare, qualificare
- Sinonimo(i): ausbilden, schulen, unterrichten
- Antonimo(i): ungebildet lassen
- Parola(e) correlata(e): Bildung, Ausbildung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Universität bildet zukünftige Ärzte aus.
- Wir möchten unsere Mitarbeiter weiterbilden.
- Gute Lehrer bilden nicht nur, sie inspirieren auch.
3.) "Costituire, formare"
- Definizione: "Costituire o comporre qualcosa."
- Traduzione(i): costituire, formare, comporre, rappresentare, essere
- Sinonimo(i): ausmachen, darstellen
- Antonimo(i): auflösen
- Parola(e) correlata(e): Zusammensetzung, Bestandteil
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Diese Zutaten bilden die Basis für das Rezept.
- Die Berge bilden eine natürliche Grenze.
- Fünf Spieler bilden eine Basketballmannschaft.