Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Beschwören Traduzioni, significati e sinonimi
"Beschwören" si usa come verbo con il significato di "invocare", "evocare" or "chiamare".
Proprietà essenziali di "beschwören"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: beschwören
- Passato: beschwor
- Participio: beschworen
irregolaretransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "beschwören" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Invocare un essere soprannaturale"
- Definizione: "Invocare o chiamare un essere soprannaturale o uno spirito."
- Traduzione(i): invocare, evocare, chiamare
- Sinonimo(i): heraufbeschwören, beschwichtigend bitten
- Parola(e) correlata(e): Beschwörung, beschwörend
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Magier versucht, einen Geist zu beschwören.
- In der Geschichte wird ein Dämon beschworen.
- Er kann Geister mit einem Ritual beschwören.
2.) "Affermare con solennità"
- Definizione: "Affermare qualcosa con grande convinzione o solennità."
- Traduzione(i): giurare, affermare solennemente, attestare
- Sinonimo(i): betonen, versichern
- Antonimo(i): zweifeln, verneinen
- Parola(e) correlata(e): Beschwörung, beschwörend
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er beschwört, dass er die Wahrheit sagt.
- Sie beschwört ihre Unschuld vor Gericht.
- Ich kann beschwören, dass es so war.
3.) "Evocare un ricordo"
- Definizione: "Evocare o riportare alla memoria un ricordo o un'immagine."
- Traduzione(i): rievocare, suscitare, richiamare
- Sinonimo(i): heraufbeschwören, erinnern
- Antonimo(i): vergessen, verdrängen
- Parola(e) correlata(e): Beschwörung, beschwörend
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Das Lied beschwört Erinnerungen an die Kindheit.
- Der Duft beschwört Bilder aus der Vergangenheit.
- Dieses Foto beschwört alte Zeiten herauf.