Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Ausscheiden Traduzioni, significati e sinonimi
"Ausscheiden" si usa come verbo con il significato di "ritirarsi", "essere eliminato" or "uscire".
Proprietà essenziali di "ausscheiden"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: ausscheiden
- Passato: schied aus
- Participio: ausgeschieden
irregolareseparabiletransitivointransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "ausscheiden" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Ritirarsi, essere eliminato"
- Definizione: "Cessare di partecipare o far parte di qualcosa, specialmente in competizioni o gruppi."
- Traduzione(i): ritirarsi, essere eliminato, uscire, abbandonare
- Sinonimo(i): aussteigen, sich zurückziehen, aufgeben
- Antonimo(i): teilnehmen
- Parola(e) correlata(e): Ausscheidung, Rücktritt, Elimination
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Das Team musste leider aus dem Turnier ausscheiden.
- Er hat beschlossen, aus der Firma auszuscheiden.
- Viele Teilnehmer scheiden bereits in der ersten Runde aus.
2.) "Secernere, espellere"
- Definizione: "Espellere sostanze dal corpo, specialmente attraverso processi naturali."
- Traduzione(i): secernere, espellere, eliminare, emettere
- Sinonimo(i): absondern, ausschütten, abgeben
- Parola(e) correlata(e): Ausscheidung, Sekretion, Exkretion
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Körper scheidet Giftstoffe über die Nieren aus.
- Manche Pflanzen scheiden ätherische Öle aus.
- Die Drüsen scheiden Hormone in den Blutkreislauf aus.
3.) "Separare, scartare"
- Definizione: "Separare o selezionare qualcosa da un gruppo o insieme."
- Traduzione(i): separare, scartare, eliminare, selezionare
- Sinonimo(i): Aussortieren, Auswählen, Trennen
- Parola(e) correlata(e): Aussonderung, Selektion, Trennung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Bitte scheiden Sie die defekten Teile aus.
- Der Richter muss die relevanten Beweise ausscheiden.
- Wir müssen die ungeeigneten Kandidaten ausscheiden.