Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Aussortieren Traduzioni, significati e sinonimi
"Aussortieren" si usa come verbo con il significato di "scremare", "selezionare scartando" or "separare il buono dal cattivo".
Proprietà essenziali di "aussortieren"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: aussortieren
- Passato: sortierte aus
- Participio: aussortiert
regolareseparabiletransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "aussortieren" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Scremare, selezionare scartando"
- Definizione: "Selezionare ed eliminare elementi indesiderati o non necessari."
- Traduzione(i): scremare, selezionare scartando, separare il buono dal cattivo, eliminare, scartare
- Sinonimo(i): ausscheiden, aussondern
- Antonimo(i): einsortieren, einordnen
- Parola(e) correlata(e): sortieren, auswählen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Ich muss meine alten Kleider aussortieren.
- Wir sollten die kaputten Geräte aussortieren.
- Er hat die schlechten Fotos aussortieren lassen.
2.) "Separare o selezionare in categorie"
- Definizione: "Separare, selezionare o classificare elementi in categorie specifiche, spesso scartando quelli non idonei."
- Traduzione(i): selezionare, separare, scremare, cernere, smistare, classificare
- Sinonimo(i): einordnen, gruppieren
- Antonimo(i): vermischen, zusammenwerfen
- Parola(e) correlata(e): kategorisieren, ordnen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Bücher wurden nach Genre aussortieren.
- Wir müssen die Dokumente nach Datum aussortieren.
- Er hat die Münzen nach Wert aussortieren.