Ausrollen Traduzioni, significati e sinonimi

"Ausrollen" si usa come verbo con il significato di "stendere", "srotolare" or "distendere".

Proprietà essenziali di "ausrollen"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Proprietà

Infinito: ausrollen
Passato: rollte aus
Participio: ausgerollt

regolareseparabiletransitivointransitivo

Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.

Significati di "ausrollen" + altre traduzioni, sinonimi e contrari

Ha i seguenti significati e usi:

1.) "Stendere (pasta, tappeto)"

Definizione: "Stendere qualcosa di piatto, come la pasta, usando un mattarello."
Traduzione(i): stendere, srotolare, distendere
Sinonimo(i): entfalten, ausbreiten
Antonimo(i): zusammenrollen, einrollen
Parola(e) correlata(e): rollen, ausbreiten

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Ich werde den Teig ausrollen.Stenderò la pasta.
Sie rollt den Teppich im Wohnzimmer aus.Lei srotola il tappeto in salotto.
Wir müssen die Pläne auf dem Tisch ausrollen.Dobbiamo srotolare i piani sul tavolo.

2.) "Implementare, lanciare"

Definizione: "Implementare o lanciare un nuovo prodotto o servizio."
Traduzione(i): implementare, lanciare, distribuire, dispiegare
Sinonimo(i): einführen, starten
Antonimo(i): abbrechen, zurückziehen
Parola(e) correlata(e): einführen, veröffentlichen

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Die Firma wird das neue Software-Update ausrollen.L'azienda distribuirà il nuovo aggiornamento software.
Wir rollen die neue Marketingkampagne aus.Stiamo lanciando la nuova campagna di marketing.
Das Unternehmen plant, das Produkt weltweit auszurollen.L'azienda pianifica di distribuire il prodotto a livello mondiale.

Cerca altre parole →