Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Aufblitzen Traduzioni, significati e sinonimi
"Aufblitzen" si usa come verbo con il significato di "lampeggiare", "balenare" or "guizzare".
Proprietà essenziali di "aufblitzen"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: aufblitzen
- Passato: blitzte auf
- Participio: aufgeblitzt
regolareseparabileintransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "aufblitzen" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Lampeggiare, brillare per un istante"
- Definizione: "Apparire brevemente con luce o brillantezza, come un lampo."
- Traduzione(i): lampeggiare, balenare, guizzare, brillare per un istante, scintillare
- Sinonimo(i): aufflackern, aufleuchten
- Antonimo(i): erlöschen, verschwinden
- Parola(e) correlata(e): Blitz, blitzen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Blitz blitzte auf und erhellte den Himmel.
- In der Dunkelheit blitzte ein Licht auf.
- Ihre Augen blitzten auf, als sie die Überraschung sah.
2.) "Apparire all'improvviso"
- Definizione: "Apparire improvvisamente nella mente o nella memoria."
- Traduzione(i): balenare, lampeggiare, affiorare
- Sinonimo(i): einfallen, erinnern
- Antonimo(i): vergessen, verdrängen
- Parola(e) correlata(e): Gedanke, Erinnerung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Ein Gedanke blitzte auf und er wusste, was zu tun war.
- Plötzlich blitzte eine Erinnerung auf.
- Die Lösung blitzte auf, als er das Problem betrachtete.