Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Abhaken Traduzioni, significati e sinonimi
"Abhaken" si usa come verbo con il significato di "spuntare", "segnare come completato" or "dare per fatto".
Proprietà essenziali di "abhaken"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: abhaken
- Passato: hakte ab
- Participio: abgehakt
regolareseparabiletransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "abhaken" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Spuntare, segnare come fatto"
- Definizione: "Contrassegnare qualcosa come completato o revisionato."
- Traduzione(i): spuntare, segnare come completato, dare per fatto
- Sinonimo(i): erledigen, abhaken
- Antonimo(i): ignorieren, übersehen
- Parola(e) correlata(e): überprüfen, kontrollieren
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Ich muss noch die Aufgaben auf meiner Liste abhaken.
- Nachdem ich den Bericht gelesen habe, kann ich ihn abhaken.
- Er hat alle Punkte auf der Tagesordnung abgehakt.
2.) "Archiviare, lasciar perdere"
- Definizione: "Ignorare o smettere di preoccuparsi di qualcosa."
- Traduzione(i): archiviare, lasciar perdere, dimenticare, mettere da parte
- Sinonimo(i): übersehen, ignorieren
- Antonimo(i): beachten, berücksichtigen
- Parola(e) correlata(e): vergessen, loslassen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Kritik kann er einfach abhaken.
- Nach dem Streit hat sie das Thema abgehakt.
- Er hat die negativen Kommentare abgehakt.