Mittragen Traduções, significados e sinónimos

"Mittragen" usa-se como verbo com o significado de "compartilhar", "apoiar" or "assumir junto".

Propriedades essenciais de "mittragen"

As suas propriedades mais importantes são as seguintes:

Propriedades

Infinitivo: mittragen
Pretérito: trug mit
Particípio: mitgetragen

Ver conjugação completa de mittragen

irregularseparáveltransitivo

Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.

Significados de "mittragen" + mais traduções, sinónimos e antónimos

Tem os seguintes significados e usos:

1.) "Compartilhar, apoiar"

Definição: "Apoiar ou compartilhar uma responsabilidade ou carga emocional."
Tradução(ões): compartilhar, apoiar, assumir junto, carregar junto
Sinónimo(s): unterstützen, beistehen
Antónimo(s): ablehnen, verweigern
Palavra(s) relacionada(s): tragen, unterstützen

📝 Alguns exemplos de uso:

Er hat beschlossen, die Verantwortung mitzutragen.Ele decidiu compartilhar a responsabilidade.
Wir müssen alle die Last gemeinsam mittragen.Todos nós devemos carregar o fardo juntos.
Sie ist bereit, die Konsequenzen mitzutragen.Ela está disposta a assumir as consequências junto.

2.) "Carregar algo junto com alguém"

Definição: "Carregar fisicamente algo junto com outra pessoa."
Tradução(ões): carregar junto, ajudar a carregar, transportar em conjunto
Sinónimo(s): mitnehmen, transportieren
Antónimo(s): fallenlassen, ablegen
Palavra(s) relacionada(s): tragen, mitnehmen

📝 Alguns exemplos de uso:

Kannst du bitte die Tasche mittragen?Podes levar a mala, por favor?
Wir tragen die Kiste zusammen mit.Nós carregamos a caixa juntos.
Er hat geholfen, das Sofa mitzutragen.Ele ajudou a carregar o sofá.

Pesquisar mais palavras →