Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Hinzukommen Traduções, significados e sinónimos
"Hinzukommen" usa-se como verbo com o significado de "acrescentar-se", "somar-se" or "juntar-se".
Propriedades essenciais de "hinzukommen"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: hinzukommen
- Pretérito: kam hinzu
- Particípio: hinzugekommen
irregularseparávelintransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "hinzukommen" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Acrescentar-se, somar-se"
- Definição: "Acrescentar-se ou somar-se a algo já existente."
- Tradução(ões): acrescentar-se, somar-se, juntar-se, adicionar-se
- Sinónimo(s): dazukommen, beitreten
- Antónimo(s): entfernen, abziehen
- Palavra(s) relacionada(s): hinzufügen, ergänzen
📝 Alguns exemplos de uso:
- Es gibt noch viele Aufgaben, die hinzukommen.
- Zu den Kosten kommen noch Steuern hinzu.
- Wenn neue Mitglieder hinzukommen, wird die Gruppe größer.
2.) "Juntar-se, chegar"
- Definição: "Chegar a um lugar onde já há algo ou alguém."
- Tradução(ões): juntar-se, chegar, unir-se, vir também
- Sinónimo(s): eintreffen, dazukommen
- Antónimo(s): weggehen, verlassen
- Palavra(s) relacionada(s): ankommen, erscheinen
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er kommt später zur Gruppe hinzu.
- Weitere Gäste kamen zur Feier hinzu.
- Ich komme gleich hinzu.