Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Hinschauen Traduções, significados e sinónimos
"Hinschauen" usa-se como verbo com o significado de "olhar", "fitar" or "observar".
Propriedades essenciais de "hinschauen"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: hinschauen
- Pretérito: schaute hin
- Particípio: hingeschaut
regularseparávelintransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "hinschauen" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Olhar atentamente"
- Definição: "Olhar atentamente ou com intenção para algo ou alguém."
- Tradução(ões): olhar, fitar, observar
- Sinónimo(s): ansehen, betrachten
- Antónimo(s): wegsehen, ignorieren
- Palavra(s) relacionada(s): schauen, sehen
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er musste zweimal hinschauen, um es zu glauben.
- Bitte hinschauen, wenn ich Ihnen etwas zeige.
- Manchmal lohnt es sich, genauer hinzuschauen.
2.) "Olhar para (um local)"
- Definição: "Dirigir o olhar para um lugar específico, muitas vezes por curiosidade."
- Tradução(ões): olhar para, dirigir o olhar para
- Sinónimo(s): blicken, gucken
- Antónimo(s): ablenken, wegschauen
- Palavra(s) relacionada(s): hinschauen, hinsehen
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die Kinder schauten neugierig hin.
- Er schaut oft in die Ferne hin.
- Sie schaut immer wieder zur Tür hin.