Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Hinschauen Traducciones, significados y sinónimos
"Hinschauen" se usa como verbo con el significado de "mirar", "observar" o "contemplar".
Propiedades esenciales de "hinschauen"
Sus propiedades más importantes son las siguientes:
Propiedades
- Infinitivo: hinschauen
- Pretérito: schaute hin
- Participio: hingeschaut
regularseparableintransitivo
Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.
Significados de "hinschauen" + más traducciones, sinónimos y antónimos
Tiene los siguientes significados y usos:
1.) "Mirar atentamente algo"
- Definición: "Mirar atentamente o con intención hacia algo o alguien."
- Traducción(es): mirar, observar, contemplar
- Sinónimo(s): ansehen, betrachten
- Antónimo(s): wegsehen, ignorieren
- Palabra(s) relacionadas: schauen, sehen
📝 Ejemplos de uso
- Er musste zweimal hinschauen, um es zu glauben.
- Bitte hinschauen, wenn ich Ihnen etwas zeige.
- Manchmal lohnt es sich, genauer hinzuschauen.
2.) "Dirigir la mirada curiosamente"
- Definición: "Dirigir la mirada hacia un lugar específico, a menudo por curiosidad."
- Traducción(es): mirar hacia, dirigir la mirada
- Sinónimo(s): blicken, gucken
- Antónimo(s): ablenken, wegschauen
- Palabra(s) relacionadas: hinschauen, hinsehen
📝 Ejemplos de uso
- Die Kinder schauten neugierig hin.
- Er schaut oft in die Ferne hin.
- Sie schaut immer wieder zur Tür hin.