Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Entzücken Traduções, significados e sinónimos
"Entzücken" usa-se principalmente como verbo com o sentido de "encantar", "deleitar" or "extasiar". Também se usa como substantivo.
Propriedades essenciais de "Entzücken"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades como Verbo
- Infinitivo: entzücken
- Pretérito: entzückte
- Particípio: entzückt
regulartransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Propriedades como Substantivo
- Gênero: neutro
- Singular: das Entzücken
- Plural: die Entzückungen
Significados de "Entzücken" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Causar grande prazer"
"Entzücken", usada com este significado, atua como verbo.
- Definição: "Causar grande prazer ou deleite a alguém."
- Tradução(ões): encantar, deleitar, extasiar, maravilhar
- Sinónimo(s): begeistern, erfreuen, entzücken
- Antónimo(s): langweilen, enttäuschen
- Palavra(s) relacionada(s): Freude, Vergnügen
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die Musik hat das Publikum entzückt.
- Das Lächeln des Babys entzückte alle Anwesenden.
- Der Sonnenuntergang entzückte die Touristen.
2.) "Estado de grande prazer"
"Entzücken", usada com este significado, atua como substantivo.
- Definição: "Estado de grande prazer ou deleite."
- Tradução(ões): encanto, deleite, êxtase, fascínio
- Sinónimo(s): Freude, Vergnügen
- Antónimo(s): Langeweile, Enttäuschung
- Palavra(s) relacionada(s): Begeisterung, Glück
📝 Alguns exemplos de uso:
- Ihr Gesichtsausdruck war pures Entzücken.
- Das Entzücken über das Geschenk war groß.
- Sein Entzücken war nicht zu übersehen.