Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Vergnügen Traduções, significados e sinónimos
"Vergnügen" usa-se principalmente como verbo com o sentido de "divertir", "entreter" or "deleitar". Também se usa como substantivo.
Propriedades essenciais de "Vergnügen"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades como Verbo
- Infinitivo: vergnügen
- Pretérito: vergnügte
- Particípio: vergnügt
regulartransitivoreflexivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Propriedades como Substantivo
- Gênero: neutro
- Singular: das Vergnügen
- Plural: die Vergnügen
Significados de "Vergnügen" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Divertir(-se), entreter"
"Vergnügen", usada com este significado, atua como verbo.
- Definição: "Proporcionar prazer ou diversão a alguém ou a si mesmo."
- Tradução(ões): divertir, entreter, deleitar, recrear
- Sinónimo(s): erfreuen, amüsieren, unterhalten
- Antónimo(s): ärgern
- Palavra(s) relacionada(s): Spaß, Freude, Unterhaltung
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die Kinder vergnügen sich im Garten mit ihren Spielsachen.
- Wir vergnügen uns am Wochenende oft mit einem guten Buch.
- Der Clown vergnügte das Publikum mit seinen lustigen Tricks.
2.) "Prazer, diversão"
"Vergnügen", usada com este significado, atua como substantivo.
- Definição: "Sensação de prazer ou diversão."
- Tradução(ões): prazer, diversão, deleite, satisfação
- Sinónimo(s): Freude, Spaß, Unterhaltung
- Antónimo(s): Unbehagen
- Palavra(s) relacionada(s): Vergnügung, Genuss
📝 Alguns exemplos de uso:
- Es war mir ein Vergnügen, Sie kennenzulernen.
- Das Vergnügen an der Musik lässt ihn alle Sorgen vergessen.
- Wir hatten viel Vergnügen bei der Geburtstagsfeier.