Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Einbürgern Traduções, significados e sinónimos
"Einbürgern" usa-se como verbo com o significado de "naturalizar", "conceder cidadania" or "estabelecer-se".
Propriedades essenciais de "einbürgern"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: einbürgern
- Pretérito: bürgerte ein
- Particípio: eingebürgert
regularseparáveltransitivointransitivoreflexivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "einbürgern" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Conceder cidadania, naturalizar"
- Definição: "Conceder a cidadania a um estrangeiro, integrando-o na sociedade."
- Tradução(ões): naturalizar, conceder cidadania
- Sinónimo(s): naturalisiert werden, Staatsbürger werden
- Antónimo(s): ausbürgern
- Palavra(s) relacionada(s): Einbürgerung, Bürger
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er hat sich entschieden, sich in Deutschland einbürgern zu lassen.
- Viele Menschen möchten sich einbürgern, um mehr Rechte zu erhalten.
- Nach zehn Jahren im Land konnte er sich endlich einbürgern.
2.) "Tornar-se comum, estabelecer-se"
- Definição: "Fazer com que algo se torne comum ou aceito numa cultura."
- Tradução(ões): estabelecer-se, difundir-se, enraizar-se, popularizar-se
- Sinónimo(s): etablieren, verbreiten
- Palavra(s) relacionada(s): Brauch, Tradition
📝 Alguns exemplos de uso:
- Diese Tradition hat sich im Laufe der Jahre eingebürgert.
- Das Wort hat sich schnell in der Alltagssprache eingebürgert.
- Die Praxis hat sich in vielen Ländern eingebürgert.