Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Einbürgern Traducciones, significados y sinónimos
"Einbürgern" se usa como verbo con el significado de "naturalizar", "nacionalizar" o "introducir".
Propiedades esenciales de "einbürgern"
Sus propiedades más importantes son las siguientes:
Propiedades
- Infinitivo: einbürgern
- Pretérito: bürgerte ein
- Participio: eingebürgert
regularseparabletransitivointransitivoreflexivo
Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.
Significados de "einbürgern" + más traducciones, sinónimos y antónimos
Tiene los siguientes significados y usos:
1.) "Conceder ciudadanía a un extranjero"
- Definición: "Conceder la ciudadanía a un extranjero, integrándolo en la sociedad."
- Traducción(es): naturalizar, nacionalizar
- Sinónimo(s): naturalisiert werden, Staatsbürger werden
- Antónimo(s): ausbürgern
- Palabra(s) relacionadas: Einbürgerung, Bürger
📝 Ejemplos de uso
- Er hat sich entschieden, sich in Deutschland einbürgern zu lassen.
- Viele Menschen möchten sich einbürgern, um mehr Rechte zu erhalten.
- Nach zehn Jahren im Land konnte er sich endlich einbürgern.
2.) "Hacer algo común en una cultura"
- Definición: "Hacer que algo se vuelva común o aceptado en una cultura."
- Traducción(es): introducir, establecer
- Sinónimo(s): etablieren, verbreiten
- Palabra(s) relacionadas: Brauch, Tradition
📝 Ejemplos de uso
- Diese Tradition hat sich im Laufe der Jahre eingebürgert.
- Das Wort hat sich schnell in der Alltagssprache eingebürgert.
- Die Praxis hat sich in vielen Ländern eingebürgert.