Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Dämmern Traduções, significados e sinónimos
"Dämmern" usa-se como verbo com o significado de "amanhecer", "anoitecer" or "entardecer".
Propriedades essenciais de "dämmern"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: dämmern
- Pretérito: dämmerte
- Particípio: gedämmert
regularintransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "dämmern" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Amanhecer ou anoitecer"
- Definição: "Começar a amanhecer ou anoitecer, transição entre o dia e a noite."
- Tradução(ões): amanhecer, anoitecer, entardecer, clarear
- Sinónimo(s): dämmrig werden, dämmerig sein
- Antónimo(s): hell werden, dunkel werden
- Palavra(s) relacionada(s): Morgendämmerung, Abenddämmerung
📝 Alguns exemplos de uso:
- Es beginnt zu dämmern, die Sonne geht bald auf.
- Wenn es dämmern wird, kommen die Fledermäuse heraus.
- Im Winter dämmern die Tage früher.
2.) "Começar a entender"
- Definição: "Começar a compreender algo gradualmente, tornar-se claro."
- Tradução(ões): perceber, compreender, dar-se conta, clarear
- Sinónimo(s): klar werden, bewusst werden
- Antónimo(s): unverständlich bleiben, unklar sein
- Palavra(s) relacionada(s): Erkenntnis, Bewusstsein
📝 Alguns exemplos de uso:
- Es dämmerte ihm langsam, was passiert war.
- Mir dämmerte es, dass ich einen Fehler gemacht hatte.
- Langsam dämmerte ihr die Wahrheit.