Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Dämmern Traducciones, significados y sinónimos
"Dämmern" se usa como verbo con el significado de "amanecer", "anochecer" o "darse cuenta".
Propiedades esenciales de "dämmern"
Sus propiedades más importantes son las siguientes:
Propiedades
- Infinitivo: dämmern
- Pretérito: dämmerte
- Participio: gedämmert
regularintransitivo
Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.
Significados de "dämmern" + más traducciones, sinónimos y antónimos
Tiene los siguientes significados y usos:
1.) "Transición entre día y noche"
- Definición: "Comenzar a amanecer o anochecer, transición entre día y noche."
- Traducción(es): amanecer, anochecer
- Sinónimo(s): dämmrig werden, dämmerig sein
- Antónimo(s): hell werden, dunkel werden
- Palabra(s) relacionadas: Morgendämmerung, Abenddämmerung
📝 Ejemplos de uso
- Es beginnt zu dämmern, die Sonne geht bald auf.
- Wenn es dämmern wird, kommen die Fledermäuse heraus.
- Im Winter dämmern die Tage früher.
2.) "Comprender gradualmente"
- Definición: "Empezar a comprender algo gradualmente, hacerse claro."
- Traducción(es): darse cuenta, comprender
- Sinónimo(s): klar werden, bewusst werden
- Antónimo(s): unverständlich bleiben, unklar sein
- Palabra(s) relacionadas: Erkenntnis, Bewusstsein
📝 Ejemplos de uso
- Es dämmerte ihm langsam, was passiert war.
- Mir dämmerte es, dass ich einen Fehler gemacht hatte.
- Langsam dämmerte ihr die Wahrheit.