Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Davonkommen Traduções, significados e sinónimos
"Davonkommen" usa-se como verbo com o significado de "escapar ileso", "sair ileso" or "safar-se".
Propriedades essenciais de "davonkommen"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: davonkommen
- Pretérito: kam davon
- Particípio: davongekommen
irregularseparávelintransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "davonkommen" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Escapar ileso"
- Definição: "Escapar de uma situação perigosa ou difícil sem dano."
- Tradução(ões): escapar ileso, sair ileso, safar-se
- Sinónimo(s): entkommen, flüchten
- Antónimo(s): gefangen werden, erwischt werden
- Palavra(s) relacionada(s): entkommen, entgehen
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er konnte davonkommen, ohne verletzt zu werden.
- Sie hat es geschafft, unbemerkt davonkommen zu können.
- Trotz des Unfalls ist er mit dem Schrecken davonkommen.
2.) "Sair impune"
- Definição: "Evitar consequências negativas ou punições por uma ação."
- Tradução(ões): sair impune, escapar sem punição, safar-se
- Sinónimo(s): ungestraft bleiben, ungeschoren davonkommen
- Antónimo(s): bestraft werden, zur Rechenschaft gezogen werden
- Palavra(s) relacionada(s): straffrei, ungestraft
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er hat es geschafft, ohne Strafe davonkommen.
- Sie dachte, sie könnte mit dem Diebstahl davonkommen.
- Viele glauben, dass er zu leicht davonkommen ist.