Davonkommen Traducciones, significados y sinónimos

"Davonkommen" se usa como verbo con el significado de "escapar", "salir ileso" o "evitar castigo".

Propiedades esenciales de "davonkommen"

Sus propiedades más importantes son las siguientes:

Propiedades

Infinitivo: davonkommen
Pretérito: kam davon
Participio: davongekommen

Ver conjugación completa de davonkommen

irregularseparableintransitivo

Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.

Significados de "davonkommen" + más traducciones, sinónimos y antónimos

Tiene los siguientes significados y usos:

1.) "Escapar sin daño"

Definición: "Escapar de una situación peligrosa o difícil sin daño."
Traducción(es): escapar, salir ileso
Sinónimo(s): entkommen, flüchten
Antónimo(s): gefangen werden, erwischt werden
Palabra(s) relacionadas: entkommen, entgehen

📝 Ejemplos de uso

Er konnte davonkommen, ohne verletzt zu werden.Él pudo escapar sin resultar herido.
Sie hat es geschafft, unbemerkt davonkommen zu können.Ella lo ha logrado, poder irse sin ser notada.
Trotz des Unfalls ist er mit dem Schrecken davonkommen.A pesar del accidente, salió con un susto.

2.) "Evitar castigo"

Definición: "Evitar consecuencias negativas o castigos por una acción."
Traducción(es): evitar castigo, librarse
Sinónimo(s): ungestraft bleiben, ungeschoren davonkommen
Antónimo(s): bestraft werden, zur Rechenschaft gezogen werden
Palabra(s) relacionadas: straffrei, ungestraft

📝 Ejemplos de uso

Er hat es geschafft, ohne Strafe davonkommen.Él lo ha logrado, saliendo sin castigo.
Sie dachte, sie könnte mit dem Diebstahl davonkommen.Ella pensó que podría salirse con la suya con el robo.
Viele glauben, dass er zu leicht davonkommen ist.Muchos creen que se salió con la suya demasiado fácilmente.

Buscar más palabras →