Bestätigen Traduções, significados e sinónimos

"Bestätigen" usa-se como verbo com o significado de "confirmar", "verificar" or "certificar".

Propriedades essenciais de "bestätigen"

As suas propriedades mais importantes são as seguintes:

Propriedades

Infinitivo: bestätigen
Pretérito: bestätigte
Particípio: bestätigt

Ver conjugação completa de bestätigen

regulartransitivo

Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.

Significados de "bestätigen" + mais traduções, sinónimos e antónimos

Tem os seguintes significados e usos:

1.) "Confirmar a veracidade"

Definição: "Confirmar ou verificar a veracidade ou exatidão de algo."
Tradução(ões): confirmar, verificar, certificar, ratificar
Sinónimo(s): verifizieren, Beglaubigen, Bekräftigen
Antónimo(s): widerlegen
Palavra(s) relacionada(s): bestätigt, Bestätigung

📝 Alguns exemplos de uso:

Können Sie bitte bestätigen, dass Sie die E-Mail erhalten haben?Pode confirmar, por favor, que recebeu o e-mail?
Der Zeuge konnte die Aussage des Angeklagten bestätigen.A testemunha pôde confirmar a declaração do acusado.
Bitte bestätigen Sie Ihre Reservierung bis morgen.Por favor, confirme a sua reserva até amanhã.

2.) "Aprovar oficialmente"

Definição: "Aprovar ou autorizar algo oficialmente."
Tradução(ões): aprovar, autorizar, homologar, sancionar
Sinónimo(s): genehmigen, bewilligen, absegnen
Antónimo(s): ablehnen
Palavra(s) relacionada(s): Genehmigung, Zustimmung

📝 Alguns exemplos de uso:

Der Vorstand muss den Vorschlag noch bestätigen.O conselho de administração ainda precisa aprovar a proposta.
Das Parlament hat das neue Gesetz bestätigt.O parlamento aprovou a nova lei.
Die Ernennung des neuen Direktors wurde vom Aufsichtsrat bestätigt.A nomeação do novo diretor foi aprovada pelo conselho fiscal.

3.) "Comprovar a validade"

Definição: "Demonstrar ou provar a validade de algo."
Tradução(ões): comprovar, demonstrar, corroborar, validar
Sinónimo(s): beweisen, belegen, nachweisen
Antónimo(s): widerlegen
Palavra(s) relacionada(s): Beweis, Nachweis

📝 Alguns exemplos de uso:

Die neuesten Forschungsergebnisse bestätigen unsere Theorie.Os resultados da pesquisa mais recente comprovam a nossa teoria.
Sein Erfolg bestätigt, dass harte Arbeit sich auszahlt.O seu sucesso comprova que o trabalho árduo compensa.
Die Statistiken bestätigen den Trend der letzten Jahre.As estatísticas confirmam a tendência dos últimos anos.

Pesquisar mais palavras →