Bestätigen Traducciones, significados y sinónimos

"Bestätigen" se usa como verbo con el significado de "confirmar", "verificar" o "corroborar".

Propiedades esenciales de "bestätigen"

Sus propiedades más importantes son las siguientes:

Propiedades

Infinitivo: bestätigen
Pretérito: bestätigte
Participio: bestätigt

Ver conjugación completa de bestätigen

regulartransitivo

Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.

Significados de "bestätigen" + más traducciones, sinónimos y antónimos

Tiene los siguientes significados y usos:

1.) "Confirmar la veracidad de algo"

Definición: "Confirmar o verificar la veracidad o exactitud de algo."
Traducción(es): confirmar, verificar, corroborar
Sinónimo(s): verifizieren, Beglaubigen, Bekräftigen
Antónimo(s): widerlegen
Palabra(s) relacionadas: bestätigt, Bestätigung

📝 Ejemplos de uso

Können Sie bitte bestätigen, dass Sie die E-Mail erhalten haben?¿Puede confirmar que ha recibido el correo electrónico?
Der Zeuge konnte die Aussage des Angeklagten bestätigen.El testigo pudo confirmar la declaración del acusado.
Bitte bestätigen Sie Ihre Reservierung bis morgen.Por favor, confirme su reserva antes de mañana.

2.) "Aprobar o autorizar oficialmente"

Definición: "Aprobar o autorizar algo oficialmente."
Traducción(es): aprobar, autorizar, ratificar
Sinónimo(s): genehmigen, bewilligen, absegnen
Antónimo(s): ablehnen
Palabra(s) relacionadas: Genehmigung, Zustimmung

📝 Ejemplos de uso

Der Vorstand muss den Vorschlag noch bestätigen.El consejo debe confirmar la propuesta.
Das Parlament hat das neue Gesetz bestätigt.El parlamento ha ratificado la nueva ley.
Die Ernennung des neuen Direktors wurde vom Aufsichtsrat bestätigt.La nominación del nuevo director fue confirmada por el consejo de supervisión.

3.) "Probar la validez de algo"

Definición: "Demostrar o probar la validez de algo."
Traducción(es): demostrar, probar, validar
Sinónimo(s): beweisen, belegen, nachweisen
Antónimo(s): widerlegen
Palabra(s) relacionadas: Beweis, Nachweis

📝 Ejemplos de uso

Die neuesten Forschungsergebnisse bestätigen unsere Theorie.Los últimos resultados de investigación confirman nuestra teoría.
Sein Erfolg bestätigt, dass harte Arbeit sich auszahlt.Su éxito confirma que el trabajo duro vale la pena.
Die Statistiken bestätigen den Trend der letzten Jahre.Las estadísticas confirman la tendencia de los últimos años.

Buscar más palabras →