Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Übersetzung Traduzioni, significati e sinonimi
"Übersetzung" si usa come sostantivo con il significato di "traduzione", "versione tradotta" or "versione".
Proprietà essenziali di "Übersetzung"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Genere: femminile
- Singolare: die Übersetzung
- Plurale: die Übersetzungen
Significati di "Übersetzung" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Traduzione"
- Definizione: "Azione ed effetto del tradurre da una lingua a un'altra."
- Traduzione(i): traduzione, versione tradotta
- Sinonimo(i): Verdolmetschung, Dolmetschung
- Parola(e) correlata(e): Dolmetschen, Übersetzen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Übersetzung des Buches dauerte mehrere Monate.
- Wir benötigen eine genaue Übersetzung dieses Dokuments.
- Die Übersetzung ins Deutsche war fehlerfrei.
2.) "Testo tradotto"
- Definizione: "Testo o opera che è stata tradotta da una lingua a un'altra."
- Traduzione(i): traduzione, versione, testo tradotto
- Sinonimo(i): Übertragung, Wiedergabe
- Parola(e) correlata(e): Originaltext, Zielsprache
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Ich habe eine neue Übersetzung von Shakespeares Werken gekauft.
- Die Übersetzung enthält einige Anmerkungen des Übersetzers.
- Diese Übersetzung ist leider nicht sehr genau.
3.) "Meccanismo di trasmissione"
- Definizione: "In meccanica, meccanismo che trasmette il movimento tra assi, modificando generalmente la velocità o la forza."
- Traduzione(i): trasmissione, cambio, rapporto di trasmissione, ingranaggio
- Sinonimo(i): Getriebe, Transmission
- Parola(e) correlata(e): Zahnrad, Antrieb
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Übersetzung des Fahrrads ermöglicht ein leichteres Bergauffahren.
- Der Mechaniker reparierte die Übersetzung des Autos.
- Eine falsche Übersetzung kann den Motor beschädigen.